powrót do    strona główna    Włodzimierz Wiszniewski

"SZKARŁATNA WYSPA" - przedstawienie, w którym wystąpił Włodzimierz Wiszniewski

Michaił Bułhakow

SZKARŁATNA WYSPA

w przekładzie Krzysztofa Tura

Reżyseria - Krzysztof Babicki
Scenografia -Paweł Dobrzycki
Kostiumy -Barbara Wołosiuk
Muzyka -Marek Kuczyński
Choreografia -Jacek Tomasik



PREMIERA 27 marca 2004 roku


"Szkarłatna Wyspa"- wspaniała komedia o teatrze i ironiczne spojrzenie na tęsknoty ludzi "z wyspy" do Europy, to pytanie jak Europa przyjmie przybysza z odległych, egzotycznych, przez lata zniewolonych krain. Brawurową parodię bzdurnego sztuczydła "obywatela Jules Verne'a z muzyką, wybuchem wulkanu i angielskimi marynarzami", oprawił Bułhakow w dowcipne ramy pokazanej od kulis próby generalnej, której atmosferę tworzy nerwowe oczekiwanie na przybycie cenzora, "specjalisty " od poprawności politycznej. Sztuka zdjęta przez cenzurę z afisza, za życia autora i na długie lata skazana na zapomnienie, nabiera w dzisiejszej rzeczywistości jakże nowych, współczesnych znaczeń.


OBSADA :

GENNADIJ PANFIłOWICZ (dyrektor teatru, Lord Glenarvan - Jerzy Rogalski
WASILIJ Dymogacki (Jules Verne, Kiri – Kuki) - Andrzej Redosz
MIETIELKIN (asystent dyrektora, PASSEPARTOUT) - Hanna Pater
JAKUB PAGANEL - Witold Kopeć
LIDIA IWANOWNA ( LADY GLENARVAN ) - Anna Świetlicka
HATTERAS, kapitan - Piotr Wysocki
BETSY, pokojówka Lady Glenarvan - Monika Domejko
SIZI – BUZI  II  (biały NEGR, władca wyspy) - Włodzimierz Wiszniewski
LIKKI TIKKI  (WÓDZ, biały NEGR) - Roman Kruczkowski
SUFLER - Joanna Morawska
LIKIUSZ ISAICZ (kompozytor) - Nina Skołuba
TOCHONGA  (NEGR) - Tomasz Kobiela
KAJ – KUM (pozytywny tubylec) - Grażyna Jakubecka
FARRA – TETE (pozytywny tubylec) - Anna Torończyk
SAWWA ŁUKICZ - Teresa Filarska
MŁODA AKTORKA – MÓWIĄCA PAPUGA - Katarzyna Skoniecka
AKTORKA  I - Anna Zawiślak
AKTORKA  II - Aneta Stasińska
TUBYLCY – (HAREM SIZI-BUZI) - Jolanta Deszcz Pudzianowska, 
Joanna Morawska, Anna Nowak, Jolanta Rychłowska,
Aneta Stasińska, Magdalena Sztejman Lipowska,
Barbara Wronowska
GWARDIA BIAŁYCH NEGRÓW - Bartłomiej Chowaniec, Witold Kopeć, Jerzy Kurczuk,
                   EUROPEJSCY MARYNARZE - Tomasz Bielawiec, Wojciech Dobrowolski,
Andrzej Golejewski, Jan Wojciech Krzyszczak,
Szymon Sędrowski, Henryk Sobiechart
Oraz para dzieci witających europejskich marynarzy.


 

[informacja zaczerpnięta ze strony Teatru im. Juliusza Osterwy w Lublinie - G.G. wrzesień 2004]