powrót do:  strona główna    Władysław Wiśniewski

"Pamiętnik Imigranta" autorstwa Władysława Wiśniewskiego tom 3 w "Chłop polski w Europie i Ameryce"

Książka po raz pierwszy została wydana w USA przez Uniwersytet w Chicago w latach 1918-20. 

The Polish Peasant in Europe and America. Richard G. Badger Boston, 

Wydanie I, Tom I, rok 19l8, XI+526 stron; Tom II, rok 1918, VI+589 stron; Tom III, rok 1919, 418 stron; Tom IV, rok 1920, XIII+337 stron; Tom V, rok 1920, XXI+345 stron.

 Wydanie II, New York 1927, XV+VI+2260 stron. (2 tomy).

 Wydanie III, New York 1958. (2 tomy).

 Wydanie IV, New York 1974. (2 tomy). Wyd. skrócone przez E. Zaretsky'ego, University of Illinois Press, Urbana a. Champaign 1984, 310 stron.  

WERSJA POLSKA

"Chłop polski w Europie i Ameryce"  tom 1-5

                     
  William I. Thomas, Florian Znaniecki
 Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza
  Warszawa 1976, Wydanie I
  ISBN       (brak)
    Nakład 5 000 + 205 egz.
  cena tomu 1-5  - 470 zł

WERSJA ANGIELSKA

"The Polish peasant in Europe and America"  t. 1-5

 
  William I. Thomas, Florian Znaniecki
  University of Illinois Press  (Urbana)
Illinois 1996
 ISBN 0-252-06484-4  [pbk]
.
.

WERSJA FRANCUSKA

"Le paysan polonais en Europe

      et en Amerique" t. 1-5
                    
  William I. Thomas, Florian Znaniecki
             Essais & Recherches
..?.. 1999
.
.
,

WERSJA JAPOŃSKA

"The Polish Peasant in Europe and America. Yoropparto Amerika-ni okeru Porando-nomin"

William I. Thomas, Florian Znaniecki
Ocha-no Mizu Shobo
Tokyo 1983 
Skrót i wprowadzenie Atsushi Sakurai
 X+265 strony

 

WERSJA WŁOSKA
 
"Il contandino Polacco in Europe e in America"
 
William I. Thomas, Florian Znaniecki
 
Milano 1968
Wstęp L. Gallino

 

?

Dane o książkach na podstawie:

wersja angielska: księgarnia amazon.de (książkę tę można tam kupić) i strona Universuty of Illinois  [17.01.2003 - G. G.]

wersja francuska: księgarnia amazon.pf (książkę tę można tam kupić) [17.01.2003 - G. G.]

wersja japońska: serwis internetowy: Biografia prac Floriana Znanieckiego

wersja włoska: serwis internetowy: Biografia prac Floriana Znanieckiego

wersja polska: zbiory własne [G. G.]

Florian Znaniecki (1882-1958)